赠从弟三首之二（刘桢）
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨悽，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
介绍：刘桢是“建安七子”之一，很有骨气，一次曹丕设宴，请出老婆甄氏和大家见面，“座中众人皆伏”，唯独刘桢“平视”不加理睬，曹丕差点因此砍了他。这是刘桢借不畏风霜的松柏称赞他从弟品格的诗，其实也是他自己人格的写照。孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”可能是开以松柏喻高尚品格的头。
美丽传说：甄氏原是袁绍儿子袁熙的老婆，被曹操打败后小她五岁的曹丕把她娶回家，比她小一半年龄的曹植也看上了这个嫂嫂，对她非常痴迷。曹丕称帝第二年甄氏就死了，才子曹植伤心之余写出著名的《洛神赋》（原名《感甄妃》），东晋大画家顾恺之根据诗篇又画传世名作《洛神赋图》。
【诗文回放】
赠从弟（其二）
魏晋●刘桢
亭亭山上松，瑟瑟
谷中风。
风声一何盛，松枝
一何劲。
冰霜正惨凄，终岁
常端正。
岂不罹凝寒，松柏
有本性。
【诗文注释】
①刘桢有《赠从
弟》诗三首，都用比
兴。
②从弟：堂弟。
③亭亭：高貌。
④瑟瑟：风声。
⑤罹：遭受。
⑥凝寒：严寒。
【作者点击】
刘桢(?-217)，字
公干，存诗二十馀首。
他同孔融、陈琳、王
粲、徐干、阮禹、应
扬并称“建安七子”。
他在当时甚有诗名，
曹丕即称其“五言诗
之善者，妙绝时人”。
他性格豪迈，狂放不
羁。钟嵘说他： “仗
气爱奇，动多振绝。
贞骨凌霜，高风跨
俗。”
【作品品析】
刘桢的赠答诗中，
最著名的是《赠人弟》
三首。这三首诗分别
用苹藻、松树、凤凰
比喻坚贞高洁的性
格，既是对其从弟的
赞美，也是诗人的自
我写照。其中第二首
最佳，写得豪迈凌厉，
颇有“挺立自持”、
“高风跨俗” 的气
概。面对动乱的社会，
遭遇坎坷的人生，刘
桢更多地是表现个人
愤慨不平的情感，因
此他的作品中总是充
盈着慷慨磊落之气。
正如他自己所说，风
霜逼迫愈严，愈能体
现松柏坚贞挺拔的本
性。这种精神和气骨
造就了刘桢诗歌俊逸
而奇丽的风格。
【诗文品读】
【特色探究】
这是一首咏物诗。
【名句研读】
1、风声一何盛，
松枝一何劲。
——这两句继承
了孔子的“岁寒然后
知松柏之后调也”的
这种思想，勉励他的
弟弟要学习松柏，越
是风声凄惨，那么越
是要挺立风中。
2、岂不罹霜雪，
松柏有本性。
——这里用 “松
柏有本性”，实际上
是一种“比德”之说。
所谓“比德”就是用
自然界的事物来比喻
人的道德境界，从而
进一步唤起人们的人
格境界的自我提升。
中国古代的士大夫喜
欢用松、竹、梅、菊
来比喻人格。在这里，
刘桢以松柏为喻，勉
励他的堂弟坚贞自
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾⑥。
[作者简介]
王勃，（650～676）字子安，绎州龙门(今山西河津)人。少有“神童”之称，博学多才。渡海堕水，受惊而死。善为文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，时称“四 杰”。后人评其诗，亦列为初唐四杰之首。
[注释]
①少府：唐代对县尉的敬称。县尉的地位低于县令，主管“治安”。之任：赴任。
②城阙（què确）：阙，封建帝王宫门前的望楼。城阙，指帝王居住的地方。辅：护持。三秦：泛指长安附近的秦国发源地。秦亡之后，项羽曾将这一带地方分为雍、塞、翟三国。全句意思是：唐朝皇帝所住的京城以三秦为辅（或辅以三秦）。这是写送别之处。
③风烟：风和雾霭。五津：津，渡口。唐时在蜀中的岷江上有五个大渡口，它们叫白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这句想象作者别后将怀念友人，⑤④②③送 杜 少 府 之 任 蜀 州
远望蜀中。
④宦游人：离乡在外作官的人。这两句说彼此境况一样，所以惜别。
⑤海内：天下。存：有。天涯：天边。比邻：近邻。这两句说，只要是互相了解的好朋友，虽然彼此住处隔得很遥远，也和邻居一样。
⑥无为：不要。歧路：岔路，指分别之处。这两句说，我们在分手时不要象普通男女一样啼哭，让眼泪弄湿了佩巾。
[说明]
这是作者在京城长安送朋友前往蜀地（今四川省）任县尉时写的一首抒情诗。它摆脱了一般赠别诗的陈套，没有一般应酬的话，也不作无病呻吟，不仅表现出作者对好友深厚情谊，而且也反映了
唐初社会生产处于恢复和发展时
期，在统治阶级中社会地位比较低
下、有所作为的青年的积极进取精
神。作品意境开阔，语言自然畅达。
“海内存知己，天涯若比邻”是传
诵的名句。
[赏析]
这首赠别诗，与一般送别诗迥
然不同的是，它有一种奋发向上的
精神。写送行的地点和友人要去的
地方，暗示了朋友间恋恋不舍的深
情厚谊。接着对友人进行劝慰：彼
此处境相同，感情一致。之后进一
步宽慰友人，使对方不致因和挚友
分别而感到孤凄。虽然天各一方，
只要朋友知心，保持着真挚的友
情，就好像近在咫尺。这就使人心
胸开阔，一扫离情别绪。最后劝慰
友人不要作儿女之态，语壮而情深，表现了诗人开阔的胸襟。全诗情调高昂，气象开阔。这首诗给初唐的诗坛带来了一种清新气息。这种精神发展下去便直接影响了“盛唐气象”的产生。
[译诗]
三秦大地环绕护卫着都城长安，举目望去，烟雾迷漫，怎么也看不见岷江上的五大渡口。我与你都充满离愁别绪，因为我们同是远离家乡，在外做官的人。只要四海之内有知己，远在天涯也好象近在咫尺。不要在分手的地方，像青年男女一样哭哭啼啼，沾湿佩巾。
《送杜少府之任蜀州》赏析 作者：王勃