• 范文大全
  • 公文写作
  • 工作总结
  • 工作报告
  • 医院总结
  • 合同范文
  • 党团范文
  • 心得体会
  • 讲话稿
  • 安全管理
  • 广播稿
  • 条据书信
  • 优秀作文
  • 口号大全
  • 简历范文
  • 应急预案
  • 经典范文
  • 入党志愿书
  • 感恩演讲
  • 发言稿
  • 工作计划
  • 党建材料
  • 脱贫攻坚
  • 党课下载
  • 民主生活会
  • 不忘初心
  • 主题教育
  • 对照材料
  • 您现在的位置:雨月范文网 > 广播稿 > 正文

    记承天寺夜游翻译【22、记承天寺夜游,(语文版八年级上)】

    来源:雨月范文网 时间:2018-09-22 点击:

    [教学目标]
    1、引导学生反复朗读课文,要求读准字音,读通文句,读出文章的韵味;在读的过程中把握文章,理解文章的意境和作者的思想感情,以至熟读成诵。
    2、联系文章的.写作背景,了解作者的有关情况,进一步理解作者丰富微妙的思想感情。

    [重点难点]
    1、重点:结合课文来理解一些词和句的含义。
    2、难点:学习古人写景抒情的方法。

    [教学时数] 一教时

    [教学过程]

    一、导入
    1、作者简介
    苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名的文学家,在诗词、散文方面都有杰出成就,与他的父亲苏洵、弟弟苏辙合称“三苏”,均在“唐宋八大家”之列。
    苏轼有不少随笔式的散文,大都取材于日常生活的片段,或渲染出一种情调,或表现一片心境。本篇课文就出自苏轼的一部笔记《东坡志林》,仅83字的写景小品,看似单纯写景,实则是有寓意的,要耐心寻味。
    2、导语
    从文章的标题来看,是记叙夜晚到一家寺院游玩的经历。那么我们事先推测,这篇文章会不会描述他游玩的心情?他的心情会是怎样的?

    二、朗读课文
    要求读准字音,读清句子停顿。
    如:遂/至承天寺/寻张怀民 庭下/如积水空明
    念/无与为乐者 水中/藻荇交横
    三、翻译理解
    通过翻译课文,深入理解文意。
    补充解释:欣然:高兴地 遂:于是 盖:原来是
    相与:一起 但:只是 无与为乐者:没有人与我同享快乐
    少闲人如吾两人耳:缺少像我们两个这样的有闲人
    参考译文:
    元丰六年十月十二日,夜晚,脱衣准备安睡,看见月色射进门来,很高兴地想出去走走。考虑到周围没有什么人能够一起领略月夜乐趣。于是就到承天寺找张怀民。怀民也没有睡,我们便一起在院子里溜达。

    庭堂下面的月色好像积满清澈透明的水,水里面各种水草交错纵横,那是竹子和柏树影子啊!
    哪天晚上没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树?只是没能清闲的人像我们俩而已。
    四、赏析
    思考问题:
    1、 作者为什么会想着夜里去寺庙游玩?
    因为月色很美,去寺庙寻张怀民一起赏月。
    2、作者是怎样描写月色的?
    发挥奇特的想象,用了两个新奇的比喻。月色如积水空明,竹柏如藻荇交横。
    3、作者描绘的这幅月夜图有什么特点?给人怎样的感受?
    月色皎洁,空灵。
    4、文中哪些句子表达了作者的情感?
     “月色入户,欣然起行”,“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。”
    5、文章的结尾句流露出作者怎样的情绪?
     “但少闲人如吾两人耳。”作者最后这一句慨叹,看似平淡,意在点睛。这句话至少有两层意思:一是那些追名逐利的小人,趋炎附势,奔走钻营,陷入那茫茫宦海而难以自拔,何曾得暇领略这清虚冷月的仙境?二是表现了作者安闲自适的心境,当然其中也透出了自己不能为朝廷尽忠的抱怨。

    五、小结
    这篇短文,对澄澈透明的美妙的月色作了极其生动形象的描绘,真实地记录了作者当时生活的一个片段,透露出他在贬谪中感慨深微而又随缘自适、自我排遣的特殊心境。

    六、布置作业
    22、记承天寺夜游 教案(语文版八年级上)由范文先生网教案频道https://www.fwsir.com搜集整理,版权归作者所有,转载请注明出处!

    推荐访问:22、记承天寺夜游 (语文版八年级上) 语文记承天寺夜游课件 语文记承天寺夜游ppt