月是他乡明
叶倾城 《圣经》里有一则很有趣的小故事：耶稣成名之后，回到家乡讲演，听众根本不买账，只是嗤之以鼻：这不就是那个木匠家的小儿子吗?耶稣没动气，说：没有一位先知，在本家本土被接受的。 想到“故乡”，大概自然而然就会泛起那些关联词：童年、亲人、温情……一草一木，都是可亲的，是看着自己长大的。故乡，像一件洗过很多次、但仍然很暖的旧衣服，带着体香，任何人穿上它，八十岁也是呀呀学语的小孩子――但不觉得，衣裳太紧，腾挪的空间太小吗? 大概只因为太熟悉了吧?在陌生地方，举目无亲，反而容易奋发图强；孤立无援，必须依赖自己的双手；谁也不认识谁，反而更容易建立第一印象：你不需要了解我的过去，你只用看到我现在的努力。 所以创业者，往往选择闯荡江湖，就是这样的意思。在荆棘地，也能靠着一腔子热情，开垦良田。 在本乡本土，有些事却反而艰难：你想励精图治?家里亲戚多着呢，凡事都有依赖，都能帮你找到门子；你愿意做一个特立独行的人?父母兄妹却怕别人在背后指指点点；你好不容易闯出点小成就，朝夕相处的亲人，看不到你外面的名声，只看到你在家时的疏懒、笨拙、晾被子都不知道在太阳下山前收回。 所以有首诗写道，“明月家家有，黄金何处有；男儿重意气，何必在本乡。”离开，有时候，是开始的第一步。 父亲是用来百度的 余 平 读书时父亲就是我的偶像，总觉得他无所不知、无所不晓。 结婚后我就从家搬出来了，我住城南，父亲住在城北。父亲不在身边的日子，无论遇到什么难题，我第一个想到的便是父亲。“爸，我刚买的立柜一开门就有异味，那是不是甲醛的味道?怎么祛除?”“爸，我在同事家吃了啤酒鸭，味道可好了，您能告诉我怎样做这道菜吗?”“爸，这几天我嗓子好难受，咳嗽一声都疼，到医院看了也不见好，有没有治嗓子疼的偏方?”诸如此类，我只需要给父亲打一个电话，就能得到最佳答案。年过花甲的父亲就像一部会说话的百科全书。 后来电脑普及了，有了更无所不知的百度，再遇到难题我就不问父亲了，“百度”一下，方便、快速，答案立刻就会出来。 一天我去拜访一位朋友，发现朋友的小宝宝额头上长了湿疹，于是劝他赶紧给孩子治一下。 “这病好治吗?”朋友问。 “湿疹是婴幼儿的常见病、多发病，治疗的方法很多，不过具体什么方法我也不太清楚。”我如实对朋友说。 “那我打电话问问我父亲，他什么都知道。” “何必那么麻烦呢?百度一下就行了。” “冷冰冰的电脑给出的答案哪里有父亲给的温馨?朋友是用来麻烦的，父亲是用来百度的”，朋友意味深长地说，“当我生活中遇到不明白的地方，我总是习惯性地去问问父亲，这让他有成就感，他会认为在我们子女眼里，他是不可缺少的，依然是无所不晓、让人敬佩的万事通!” 我这才惊觉，有了百度以后，我真的没有再向父亲请教了。我深深懊悔，不经意中忽略了父亲的感受。其实老人更需要被需要的感觉。 会做事，还要会做秀 杨不离 我的同学阿飞是个行事低调不爱张扬的女孩。她信奉“酒香不怕巷子深”的哲理。初涉职场的她，勤奋耐劳，像头老黄牛默默耕耘。因为能力出众，在本部门的业绩很快蹿升至数一数二的位置。 部门组长调走时，私下里透露给他一向欣赏的阿飞一条独家内幕：他已经向经理推荐了阿飞接替他的职位。他走之后，阿飞十有八九会升职。 不料等任命通知发出来，志在必得的阿飞大失所望。新任组长不是自己，而是一个平时能说会道业绩却平平的男同事。他凭什么当上了组长?这个公司并非靠关系走后门那种不上道的小公司。压抑着心中的委屈与抱怨，阿飞决定揭开同事晋升的秘密，做为日后自己行走职场的经验。 平日只知埋头做事的阿飞，这回放开眼光开始打量本职工作以外的世界时，才发现奥妙所在。她经过一段时间观察，发现男同事原来口才极好，而且总时不时利用进餐时间，适当地坐在经理对面。故意坐在邻桌的阿飞听到他们偶尔交谈的内容。男同事总能巧妙地把自己工作的进展、成绩，以轻松随意的话题引出，不着痕迹地“秀一把”。而从经理的表情可以判断，他喜欢这种沟通方式。 想想经理平常日理万机，根本不可能做到对每个下属了如指掌。而男同事洞察世情、适时出击、巧妙做秀、主动交流，使他成功地抓住了经理的眼球。而管理者最重要的一项能力，不正在于善于沟通与交际?有什么机会，经理自然首先想到他。特别是在人才济济的大公司做事，会做秀的人更容易突出自己，抓住上级眼球，成功吸引注意力，才能让上级有机会穿过层层人墙，看见你的优秀。 手机屏幕花了以后 翁秀美 手机屏幕突然花了!上半部全黑，菜单图标消失，仅能接听电话。急得我头疼，定是早上乘车时人多拥挤，包里的钥匙顶到手机上磕坏了。 手机不能用了，储存的信息无从知晓，一下子和世界断了联系。无奈，我查电脑，翻档案，找到我联系过的保险客户资料，抄下电话号码和其他信息，重新建立客户资料。同事晓晓说，换个屏幕吧，没手机太不方便了。换屏幕?这手机上个月刚托人从香港买来，换屏幕要五百多元，这个月的业务还没进展，先将就用吧。 花了的手机虽不能看，却能接到来电。以往手机一响，瞄一下就知来电是谁，先叫出对方的名字，显得亲热而知心。现在却是黑糊糊一片，我不敢怠慢，带笑问好，上午好!下午好!竭力让自己的语言充满感情和诚意。经理来电，我也只管例行问好，把经理逗乐了，说好好好，这样对待客户才真诚。好好干!我更加勤奋工作，以前可以用短信解决的问题，比如提醒客户到期续保，比如给潜在客户一个节日问候，现在因为屏幕花了没法发信息，都只能直接打电话。 许多客户由意外而惊喜，有几个一直没谈下来的客户开始软化，说，你有心了。明天签单吧。有一天是一位女客户的生日，我订了个三磅重的蛋糕送去，又打电话祝贺。女客户感动之下，为我介绍了不少新业务。到后来，基本上所有客户的电话我能随口而出，签单量直线上升。 一个月下来，人瘦了一大圈。月底业绩出来，我破天荒名列榜首。经理在员工大会上点名表扬了我，封了个大红包，并要我介绍经验，我能有啥经验?不都是因为手机坏了才给逼出来的?
月明思故乡
月明思故乡
中秋将至，又是一年月明时。指尖一触及窗口倾泻的月光，我便无法拒绝开始怀旧。我想思念二字最真挚的内核，定然是关于故乡：以今日之心思念昔日之情，栖息于小口的正是家乡芬芳清甜的土地。
凭窗远望，视线仿佛真乘着月光穿过了无生气的水泥森林，重回天山脚下，那片高空气里都亲这奶茶和青草香气的土地。两个月前又一次在那里体味离别的酸涩：那时的我望着飞机身后拖出长长的尾巴，白色的痕迹像是与我暂别又重新袭来的思念。我忽然顿悟乡愁之所以令无数古今文人墨客迷醉，不过是因为思念二字被打上了距离和时间的标签。
重回童年时的小小院落，澄澈的月光远比我自祖国的另一边的窗中所看到的那掺杂了为其和噪声的月光更美。他和十年前一样将葡萄架上笼罩一层乳白色的丝绸。葡萄架下曾放过一张凉席，老爷曾抱着那个扎羊角辩的小姑娘坐在那儿，教她床前明月光，低头思故乡的诗句，旁边放着他每晚比喝的奶茶，壶把儿有些微松动，西侧那两间颜色稍新的瓦房是老爷在我两岁那年和大舅一起盖得，那是的他身强力壮，脸盘被晒得发红，远不像两年前我最后一次见他时那样，干瘦佝偻的身体小的像个孩子，头发早因化疗而掉光，眼中浑浊的色彩只在初听到我的声音时清明一下然后转瞬即逝，步出房门才发现门前的水沟小的可怜，我一步迈过来还有盈余，再不必在被老爷伸手抱起时笑着叫着喊痒痒。一家人早已搬至漂亮的小区，姥爷种的那颗枣树只有一颗活了下来，但窗口再也不会飘出他煮的奶茶、煎的酥油果的香气。这里将被征购，连同曾经充斥着牛羊身影以及我来回奔跑玩耍的记忆后山一起被城市中心蔓延开的那灯火通明的潮水吞没。
我与这小小的院落告别时才蓦然懂得，在这思念面前，故乡早已失去了字典上苛刻的定义，也不再是地理上方位的坐标。在无限的时间和距离里，在生与死之间，我们心中守护的故乡不单单是枯荣的草木，变换的城市，静止的山峦，而是心里牵念得亲人所存在的地方，又或是我们思念的，是珍贵的情感与时光本身。
生的河水终究会带走死的魂灵，破败的院落到底会消失城市前进的车轮中。与时间和空间到来的乡愁和解吧，因为情感和回忆本身不会消失，它们因思念而永远温暖着。
窗外的月光轻柔的筛下斑驳的树影，星河闪烁，明月渐远，千里共婵娟。 山东东营市胜利一中高三:郑淑瑄
故乡的那轮明月
燕子匿迹，霜叶染色，一向顽皮喧闹的小溪突然间变得文静优雅。在一阵一阵的凉风中，秋天像个成熟的中年人，迈着稳健的步子走来了。时令一到中秋，我的思绪便不受约束地飞回了我曾经的故乡。每年的中秋节，是我们最为神往的，那简单朴素的仪式，如刀刻铁烙一般深刻，任凭岁月的浸蚀，依旧清晰如昨天。正因为如此，人到中年的我，心里依然记忆着儿时的温馨。我们把中秋节叫八月十五，是春节之后最为隆重的节日。早饭是母亲手擀的洋麦面节节，里面少不了酸菜和洋芋。那洋麦的籽粒比小麦长，呈纺锤形，磨出来的面灰塌塌的白，远不及小麦粉，只是筋道得很，烙成的饼子，必须用很大的力气才能撕成两片。因为我的家乡地处高寒阴湿的关山林区，适宜种植的粮食只有绿荞，洋麦和燕麦，而绿荞和燕麦的产量很低，种植的面积就很小。洋麦面食品吃上很胀，大人娃娃都不停的放屁，那时人人如此，也就见怪不怪了。村子里有一壮汉，吃了五碗洋麦面节节，竟然一连制造了十五个响屁，因此得了个“屁客”的诨号。吃过早饭，我们便结伴钻进林子里，采集晚上献月亮的野果子，其实主要采集的是松果和榛子，因为山梨早就采回去捂在缸里了。打松果全靠“老猫”，一副瘦长的身材，上树如猫一般伶俐的春生，被伙伴们以“老猫”命名，真名只有他的父母记得了。在老猫的带领下，不用费多大时间就会每人收获多半袋子松果。榛子树不高，每个人都可以采到，只是榛子的外壳上有细密的刺，等到采上半袋子榛子，每个人的手上都扎了不少的细刺，纷纷吸溜着冷气往出拔。傍晚时分，家家院子里燃起一堆柴火，开始烧榛子和松果。一家一家的柴烟在空中牵了手，就成了一大片，罩在小山村的上空，那松胶的浓郁和榛子的清香也就在村子里四处游走。馋嘴的娃娃不顾烫手烫嘴，也不顾手黑，急急地剥开一粒松子或是榛子仁，丢进嘴里，吸吸呵呵地嚼着。八月十五的晚饭，才真正有了过节的味道。每年的八月十五，母亲总会早早地藏好一块腊肉，免得被我们看见嚷着吃掉。当我们的肠胃里几乎没有一星油水的时候，一顿腊肉炒洋芋粉条进入肠胃，浑身就滋润了起来，心里直埋怨老先人怎么不安排天天过节呢！当那轮丰满晶莹，圆润可人的月亮挂上村东头的大白桦树梢时，村子里一年一度的献月亮仪式就开始了：村子中央的空地上，早就支好了佐老伯家的八仙桌，桌上堆积着小山似的野果，有酸甜馋人的山梨，脆生生香喷喷的榛子，清香诱人的松子，有时候还有一碗野蜂蜜。八仙桌上还有一个装着多半碗杂粮的老黑碗，先由村子里德高望重的王老伯点燃三炷香，其他的男人们随着王老伯一起面向月亮，虔诚地作揖三次，最后把三炷香插进那老黑碗里，众人静静地看着月亮，作深情的凝视状，心里感谢着一年的风调雨顺，此时的我们也是不允许大声喧哗的。等到香燃完，献月亮的仪式就结束了。八仙桌上的东西任凭我们享用，如果有野蜂蜜，大人们就会分给我们每人一小块洋麦面饼子，让每个人在蜂蜜碗里蘸一次，这样一来，每个人的嘴里和心里都是蜜的甜味了。大人们抽着旱烟说着农事，女人们吃着山果拉着家常，我们则忙着藏妈妈猴（捉迷藏的一种游戏），欢喜的喊叫声惊飞了已入眠的喜鹊，不时震得崖娃娃吼几声。一直玩到月亮偏西，在大人们不断的催促下，才依依地散去，嘴里还喊着：“回回回，打锣锤，锣锤不响我不回，咣咣！”我们的乡村，是一个兼容性很强的大家庭，全村子16户人家，祖籍分布在三省七县，到关山林海落户的原因也各不相同，有右派分子，有红帮老九，有个体手工业者，还有逃荒躲难的。但有一点是相同的，那就是一旦大家都在这块黑土地上落户，就成了一个村子的邻居，一家有喜大家喜，一家有难大家担，一家吃一顿肉，家家的娃娃都是油嘴圈。我们这个叫小马滩的新生乡村，充满了友爱，充满了温馨，每年一次的八月十五，就是一个大家庭的聚会。岁月流逝，故人不在。看着我们长大的那些长辈们，大多已经作古，融入了那片宽厚仁慈的土地，我们则如故乡放飞的一只只风筝，飞出了深山密林。养育了我们的乡村变得苍老衰弱，逐渐被人遗弃了。我们在拥有了一个个整齐漂亮，美观如一的新农村的同时，却也失去了鸡犬相闻，柴门竹篱笆，炊烟绕绿树的乡村。故乡的那轮明月依旧挂在白桦树的枝头，故乡的样子也定格在那轮明月之中了，而我，却成了一片在空中飞旋的落叶，哪里是我的归
宿啊？
月明思故乡月明思故乡
中秋将至，又是一年月明时。指尖一触及窗口倾泻的月光，我便无法拒绝开始怀旧。我想思念二字最真挚的内核，定然是关于故乡：以今日之心思念昔日之情，栖息于“小”口的正是家乡芬芳清甜的土地。
凭窗远望，视线仿佛真乘着月光穿过了无生气的水泥森林，重回天山脚下，那片高空气里都亲这奶茶和青草香气的土地。两个月前又一次在那里体味离别的酸涩：那时的我望着飞机身后拖出长长的尾巴，白色的痕迹像是与我暂别又重新袭来的思念。我忽然顿悟乡愁之所以令无数古今文人墨客迷醉，不过是因为思念二字被打上了距离和时间的标签。
重回童年时的小小院落，澄澈的月光远比我自祖国的另一边的窗中所看到的那掺杂了为其和噪声的月光更美。他和十年前一样将葡萄架上笼罩一层乳白色的丝绸。葡萄架下曾放过一张凉席，老爷曾抱着那个扎羊角辩的小姑娘坐在那儿，教她“床前明月光，低头思故乡”的诗句，旁边放着他每晚比喝的奶茶，壶把儿有些微松动，西侧那两间颜色稍新的瓦房是老爷在我两岁那年和大舅一起盖得，那是的他身强力壮，脸盘被晒得发红，远不像两年前我最后一次见他时那样，干瘦佝偻的身体小的像个孩子，头发早因化疗而掉光，眼中浑浊的色彩只在初听到我的声音时清明一下然后转瞬即逝，步出房门才发现门前的水沟小的可怜，我一步迈过来还有盈余，再不必在被老爷伸手抱起时笑着叫着喊痒痒。一家人早已搬至漂亮的小区，姥爷种的那颗枣树只有一颗活了下来，但窗口再也不会飘出他煮的奶茶、煎的酥油果的香气。这里将被征购，连同曾经充斥着牛羊身影以及我来回奔跑玩耍的记忆后山一起被城市中心蔓延开的那灯火通明的“潮水”吞没。 我与这小小的院落告别时才蓦然懂得，在这思念面前，“故乡”早已失去了字典上苛刻的定义，也不再是地理上方位的坐标。在无限的时间和距离里，在生与死之间，我们心中守护的故乡不单单是枯荣的草木，变换的城市，静止的山峦，而是心里牵念得亲人所存在的地方，又或是我们思念的，是珍贵的情感与时光本身。
生的河水终究会带走死的魂灵，破败的院落到底会消失城市前进的车轮中。
与时间和空间到来的乡愁和解吧，因为情感和回忆本身不会消失，它们因思念而永远温暖着。
窗外的月光轻柔的筛下斑驳的树影，星河闪烁，明月渐远，千里共婵娟。
月明思故乡中秋将至，又是一年月明时。指尖一触及窗口倾泻的月光，我便无法拒绝开始怀旧。我想思念二字最真挚的内核，定然是关于故乡：以今日之心思念昔日之情，栖息于“小”口的正是家乡芬芳清甜的土地。
凭窗远望，视线仿佛真乘着月光穿过了无生气的水泥森林，重回天山脚下，那片高空气里都亲这奶茶和青草香气的土地。两个月前又一次在那里体味离别的酸涩：那时的我望着飞机身后拖出长长的尾巴，白色的痕迹像是与我暂别又重新袭来的思念。我忽然顿悟乡愁之所以令无数古今文人墨客迷醉，不过是因为思念二字被打上了距离和时间的标签。
重回童年时的小小院落，澄澈的月光远比我自祖国的另一边的窗中所看到的那掺杂了为其和噪声的月光更美。他和十年前一样将葡萄架上笼罩一层乳白色的丝绸。葡萄架下曾放过一张凉席，老爷曾抱着那个扎羊角辩的小姑娘坐在那儿，教她“床前明月光，低头思故乡”的诗句，旁边放着他每晚比喝的奶茶，壶把儿有些微松动，西侧那两间颜色稍新的瓦房是老爷在我两岁那年和大舅一起盖得，那是的他身强力壮，脸盘被晒得发红，远不像两年前我最后一次见他时那样，干瘦佝偻的身体小的像个孩子，头发早因化疗而掉光，眼中浑浊的色彩只在初听到我的声音时清明一下然后转瞬即逝，步出房门才发现门前的水沟小的可怜，我一步迈过来还有盈余，再不必在被老爷伸手抱起时笑着叫着喊痒痒。一家人早已搬至漂亮的小区，姥爷种的那颗枣树只有一颗活了下来，但窗口再也不会飘出他煮的奶茶、煎的酥油果的香气。这里将被征购，连同曾经充斥着牛羊身影以及我来回奔跑玩耍的记忆后山一起被城市中心蔓延开的那灯火通明的“潮水”吞没。
我与这小小的院落告别时才蓦然懂得，在这思念面前，“故乡”早已失去了字典上苛刻的定义，也不再是地理上方位的坐标。在无限的时间和距离里，在生与死之间，我们心中守护的故乡不单单是枯荣的草木，变换的城市，静止的山峦，而是心里牵念得亲人所存在的地方，又或是我们思念的，是珍贵的情感与时光本身。
生的河水终究会带走死的魂灵，破败的院落到底会消失城市前进的车轮中。与时间和空间到来的乡愁和解吧，因为情感和回忆本身不会消失，它们因思念而永远温暖着。
窗外的月光轻柔的筛下斑驳的树影，星河闪烁，明月渐远，千里共婵娟。
( 书村网 www.mcqyy.com )
山东东营市胜利一中高三:郑淑瑄
我懂得了他乡月也明北方的夜来的真早，晚饭时分天空就暗了下来。心情很糟，独自在宽宽的操场上徘徊，当月亮升上天空的时候，伴我徘徊的还有这异乡的月，云在高高的天际撒下漂渺的纱，隔绝了我们的距离，银盘似的月朦朦胧胧的，让有感到弥漫在空气中的离愁与思念，连呼吸中都有着彻骨的凉，愈发使我惦念家乡的月：那一定是一轮很圆很亮的朗月，亮的透明正如一块晶莹的温玉，照得人暖暖的，给人以安逸的感觉，尤其这是中秋的月啊！此刻的父母肯定是在望着明月，掂念着我呢！…… 刺耳的铃声打破了校园的静，呼唤着我去上课，我极不情愿地拖着双腿挪向教室，推开了千斤重的门。忽然一阵暖风夹着清香冲入鼻腔。那香既熟悉又费人琢磨。同学们早已在用功，并没的谁注意到低头的我，走近座位，书桌上面一种渴望的东西映入我的眼帘，两块金黄的月饼。中秋之夜还有不记得我？！霎时间，一股暖暖的热流从心底涌起，直冲商酸痛的眼秀，眼前的景物模糊了。 放学时，同学的举动，更震憾了我。 一向寡言的同桌像要做什么大事似的，开了口：“洋，今天是中秋节，到我家不把，好吧？” 望着他真挚的脸，压抑的感情冲破了束缚，只觉得嘴角咸咸的，为了保持我可怜的面子，还是扭过头，颤声道：“不”，谢谢。“然后匆匆消失在群中。 清爽的秋风拂过脸庞，仰起头，云早已散了，月亮绽出深情的笑容。啊，他乡的月也这样明。 月是故乡明作文月是故乡明作文 -->10 月 3 日是一年一度的中秋了，大家都知道中秋节要吃月饼的，所以大家都有品尝月饼的习惯。 中秋节当然吃月饼的了，月饼有各色各样的，有双黄的，莲蓉的，草莓的，哈密瓜的等等，但是就要看每个人的口味了。我喜欢吃双黄和莲蓉的，这两种月饼吃起来香甜可口，嚼起来很甜很好吃。现在很多大酒店都出售中秋月饼，维也纳酒店也就是海湾酒店就出售了中秋月饼，只要有拿月饼的卡来就可以换到香甜可口的月饼了。除了吃月饼以外，还有赏月，中秋节晚上的月亮是最圆的，所以我们除了吃月饼以外我们还要赏月，在花好月圆的月光下，我们吃月饼会吃的更开心的。有楼顶的住户可以上楼顶去一边赏月一边吃月饼，但如果有的住户没有楼顶就可以在靠窗的角落里赏月。 我很开心这一年一度的中秋节，又可以吃到好吃的月饼，又可好好的赏月了，今年的中秋节一定非常的开心，肯定是个好日子了。
作文：月是故乡明又至中秋月圆时。
中秋前夕，一家人像往年一样喜聚在一起，品月饼谈理想，良辰美景，共度佳节。这样快乐热闹的节日，大家都是欢喜激动的，可是心里却牵挂着他——在大洋彼岸求学的大表哥。
“他在那个遥远的国度还好吗？他如果能回来给我讲讲那里的故事该多好，他如果能回来陪我玩该多好。异国他乡的饭再好吃，也比不上故乡的味道呀……”我看着丰盛的饭菜，想念起了大表哥，想起了每次吃饭都会给我讲好多故事的大表哥，想起了每次回家都会陪我玩的大表哥。 小 荷 作文网
“这个味道超儿最爱吃了，如果他在一定要给他尝尝，”舅妈一边吃月饼一边念叨，美味的饭菜掩盖不住她对儿子的思念，“也不知道他在那边能不能吃到这么好吃月饼，那里的月亮也像这里一样圆润可爱吗？他身边有没有朋友陪伴，会不会很孤独呀！……”
舅妈正念叨着，电话铃却响起来。电话里传来我们熟悉又期待的声音：“妈，中秋节了，你们都还好吗？”“好，大家都在呢！别担心我们，好好学习呀！”“放心吧，妈妈，我们这里有很多中国同学陪着一起过节，热闹着呢！”“哦，这就好。你从那边看到的月亮也像中国的一样吗？”“好像有点暗。月是故乡明嘛。”……
有了大表哥的电话，大家似乎得到了一个意外的惊喜，我的心情也明朗了许多。虽然没有和他说话，但是知道他在那边一切安好，我也为他高兴呢！在这样一个特殊的日子里，接到海外来电，何尝不是一种幸福与欢悦呢？大表哥虽然身在他乡，但是大家心连在一起，不也是一种团聚吗？幸福，有时候可以很简单……
夜，渐渐深了。大家的脸上也有了朦胧的醉意和困意，我却毫无睡意。独自走进屋里，倚在窗前，抬头看明亮夜空。乳白色的月亮，是那样的皎洁又富有神秘色彩，上面斑斑驳驳落下了几个黑点，那是大表哥写给我们的思念吗？我睁大眼睛去看，却又似乎看到嫦娥“我歌月徘徊，我舞影零乱”的身影，柔美凄凉，似乎在诉说着多少婉约动人的故事，孤独的身影不禁让人黯然神伤。
渐渐的，我发现月亮的周围升起了淡淡的烟云，像丝带一样环绕在月亮周围，将月亮笼罩，渐渐升腾……我突然觉着这弥漫的细长的烟云，好似一根长长的电话线，在月圆夜为我们传递了一份海外游子对祖国的思念与祝福，它连接了我们与大洋彼岸的大表哥，让我们手拉手抱成团，心心相印——心中有月亮紧紧抱成团，岂不是另一种团圆呢？心灵的完整，即使身在他乡，只要有一颗热爱故土的心，思念亲人的心，岂不美好？
月是故乡明……
月是故乡明翻译2015.05.13
在平沙无垠的非洲大沙漠中，在碧波万顷的大海中，在巍峨雄奇的高山上，我都看到过月亮，这些月亮应该说都是美妙绝伦的，我都异常喜欢。但是，看到它们，我立刻就想到我故乡那苇坑上面和水中的那个小月亮。对比之下，无论如何我也感到，这些广阔世界的大月亮，万万比不上我那心爱的小月亮。不管我离开我的故乡多少万里，我的心立刻就飞来了。
见月思乡，已经成为我经常的经历。思乡之病，说不上是苦是乐，其中有追忆，有惘怅，有留恋，有惋惜。流光如逝，时不再来。在微苦中实有甜美在。
月是故乡明，我什么时候能够再看到我故乡的月亮呀！我怅望南天，心飞向故里。
I saw the moon on the great desert in Africa, in the vast sea, and over huge mountains. The moon was undisputedly beautiful wherever I saw it, and I liked it every time I saw it. But the sight of the moon in foreign lands would invariably remind me of the small moon I had seen over my own village,reflected on the water of a pond. I always felt that, however big and beautiful the foreign moon was, it could not be as pight and beautiful as the lovely moon I saw over my small village. However distant I might be from my home village, the thought of that lovely moon would make my heart fly back.
Indeed, seeing the moon never fails to make me think of my home village. It is hard to say if nostalgia—a malady, isnt it?—pings one sweetness or bitterness. As it is, nostalgia is filled with fond memories, anxieties, regrets, or even pain. Time, once gone, is gone forever. Ultimately, nostalgia is sweet with a touch of bitterness.
Bright is the moon over my home village. When can I see that moon again? As I look southward, my heart flies there