我去看一场怪诞秀,他们二话不说就让我进去了。
I went to a freak show and they let me in for nothing.
而我们的神,竟然二话不说,就投身而下。
It was a glob within which both everything and nothing were simultaneously present.
我的样子一定狼狈不堪,因为老板二话不说,立马给了我两杯免费的杜松子酒。
I must have looked bedraggled because the owner promptly gave me two free glasses of schnapps.
民兵们二话不说,开枪把他打死了。
" Without saying a word, the militiamen shot and killed him.
他二话不说地打开了牢门,
he unlocked my cell and silently led me out.
甘力齐二话不说即追上前,可惜该男子已逃之夭夭;
With no proof to his story, the blame fell on Kimble.
二话不说先递名片反倒有些勉强。二话不说二话不说
For these Frenchmen, it is very reluctant to send business cards without a word.
他二话不说,心不在焉地把公文包接了过来。
He took the pief-case abstractedly, without speaking
西奥多,拉克索尔二话不说,拔腿就走。
Theodore Racksole disappeared without any word.
二话不说,就因为这个,和他交往两年多的女友把他甩了。
Rather than waste any more time, his girlfriend of more than two years dumped him.